Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apoustata

apoustata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apoustata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apoustate
2ᵉ pers. sing.apoustates
3ᵉ pers. sing.apoustato
1ʳᵉ pers. plur.apoustatan
2ᵉ pers. plur.apoustatas
3ᵉ pers. plur.apoustaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apoustatave
2ᵉ pers. sing.apoustataves
3ᵉ pers. sing.apoustatavo
1ʳᵉ pers. plur.apoustatavian
2ᵉ pers. plur.apoustatavias
3ᵉ pers. plur.apoustatavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apoustatère
2ᵉ pers. sing.apoustatères
3ᵉ pers. sing.apoustatè
1ʳᵉ pers. plur.apoustaterian
2ᵉ pers. plur.apoustaterias
3ᵉ pers. plur.apoustatèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apoustatarai
2ᵉ pers. sing.apoustataras
3ᵉ pers. sing.apoustatara
1ʳᵉ pers. plur.apoustataren
2ᵉ pers. plur.apoustatarés
3ᵉ pers. plur.apoustataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apoustatariéu
2ᵉ pers. sing.apoustatariés
3ᵉ pers. sing.apoustatarié
1ʳᵉ pers. plur.apoustatarian
2ᵉ pers. plur.apoustatarias
3ᵉ pers. plur.apoustatarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apoustate
2ᵉ pers. sing.apoustates
3ᵉ pers. sing.apoustate
1ʳᵉ pers. plur.apoustaten
2ᵉ pers. plur.apoustatés
3ᵉ pers. plur.apoustaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apoustatèsse
2ᵉ pers. sing.apoustatèsses
3ᵉ pers. sing.apoustatèsse
1ʳᵉ pers. plur.apoustatessian
2ᵉ pers. plur.apoustatessias
3ᵉ pers. plur.apoustatèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apoustato
1ʳᵉ pers. plur.apoustaten
2ᵉ pers. plur.apoustatas

Formes non personnelles

Participe présent

apoustatant

Participe passé

Masculinapoustata
Fémininapoustatado

Infinitif

apoustata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).