Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apouncha

apouncha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apouncha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apounche
2ᵉ pers. sing.apounches
3ᵉ pers. sing.apouncho
1ʳᵉ pers. plur.apounchan
2ᵉ pers. plur.apounchas
3ᵉ pers. plur.apounchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apounchave
2ᵉ pers. sing.apounchaves
3ᵉ pers. sing.apounchavo
1ʳᵉ pers. plur.apounchavian
2ᵉ pers. plur.apounchavias
3ᵉ pers. plur.apounchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apounchère
2ᵉ pers. sing.apounchères
3ᵉ pers. sing.apounchè
1ʳᵉ pers. plur.apouncherian
2ᵉ pers. plur.apouncherias
3ᵉ pers. plur.apounchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apouncharai
2ᵉ pers. sing.apouncharas
3ᵉ pers. sing.apounchara
1ʳᵉ pers. plur.apouncharen
2ᵉ pers. plur.apouncharés
3ᵉ pers. plur.apouncharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apounchariéu
2ᵉ pers. sing.apounchariés
3ᵉ pers. sing.apouncharié
1ʳᵉ pers. plur.apouncharian
2ᵉ pers. plur.apouncharias
3ᵉ pers. plur.apouncharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apounche
2ᵉ pers. sing.apounches
3ᵉ pers. sing.apounche
1ʳᵉ pers. plur.apounchen
2ᵉ pers. plur.apounchés
3ᵉ pers. plur.apounchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apounchèsse
2ᵉ pers. sing.apounchèsses
3ᵉ pers. sing.apounchèsse
1ʳᵉ pers. plur.apounchessian
2ᵉ pers. plur.apounchessias
3ᵉ pers. plur.apounchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apouncho
1ʳᵉ pers. plur.apounchen
2ᵉ pers. plur.apounchas

Formes non personnelles

Participe présent

apounchant

Participe passé

Masculinapouncha
Fémininapounchado

Infinitif

apouncha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).