Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aplecha

aplecha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aplecha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apleche
2ᵉ pers. sing.apleches
3ᵉ pers. sing.aplecho
1ʳᵉ pers. plur.aplechan
2ᵉ pers. plur.aplechas
3ᵉ pers. plur.aplechon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aplechave
2ᵉ pers. sing.aplechaves
3ᵉ pers. sing.aplechavo
1ʳᵉ pers. plur.aplechavian
2ᵉ pers. plur.aplechavias
3ᵉ pers. plur.aplechavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aplechère
2ᵉ pers. sing.aplechères
3ᵉ pers. sing.aplechè
1ʳᵉ pers. plur.aplecherian
2ᵉ pers. plur.aplecherias
3ᵉ pers. plur.aplechèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aplecharai
2ᵉ pers. sing.aplecharas
3ᵉ pers. sing.aplechara
1ʳᵉ pers. plur.aplecharen
2ᵉ pers. plur.aplecharés
3ᵉ pers. plur.aplecharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aplechariéu
2ᵉ pers. sing.aplechariés
3ᵉ pers. sing.aplecharié
1ʳᵉ pers. plur.aplecharian
2ᵉ pers. plur.aplecharias
3ᵉ pers. plur.aplecharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apleche
2ᵉ pers. sing.apleches
3ᵉ pers. sing.apleche
1ʳᵉ pers. plur.aplechen
2ᵉ pers. plur.aplechés
3ᵉ pers. plur.aplechon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aplechèsse
2ᵉ pers. sing.aplechèsses
3ᵉ pers. sing.aplechèsse
1ʳᵉ pers. plur.aplechessian
2ᵉ pers. plur.aplechessias
3ᵉ pers. plur.aplechèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aplecho
1ʳᵉ pers. plur.aplechen
2ᵉ pers. plur.aplechas

Formes non personnelles

Participe présent

aplechant

Participe passé

Masculinaplecha
Fémininaplechado

Infinitif

aplecha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).