Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aplaudi

aplaudi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aplaudi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aplaudisse
2ᵉ pers. sing.aplaudisses
3ᵉ pers. sing.aplaudis
1ʳᵉ pers. plur.aplaudissèn
2ᵉ pers. plur.aplaudissès
3ᵉ pers. plur.aplaudisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aplaudissiéu
2ᵉ pers. sing.aplaudissiés
3ᵉ pers. sing.aplaudissié
1ʳᵉ pers. plur.aplaudissian
2ᵉ pers. plur.aplaudissias
3ᵉ pers. plur.aplaudissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aplaudiguère
2ᵉ pers. sing.aplaudiguères
3ᵉ pers. sing.aplaudiguè
1ʳᵉ pers. plur.aplaudiguerian
2ᵉ pers. plur.aplaudiguerias
3ᵉ pers. plur.aplaudiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aplaudirai
2ᵉ pers. sing.aplaudiras
3ᵉ pers. sing.aplaudira
1ʳᵉ pers. plur.aplaudiren
2ᵉ pers. plur.aplaudirés
3ᵉ pers. plur.aplaudiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aplaudiriéu
2ᵉ pers. sing.aplaudiriés
3ᵉ pers. sing.aplaudirié
1ʳᵉ pers. plur.aplaudirian
2ᵉ pers. plur.aplaudirias
3ᵉ pers. plur.aplaudirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aplaudigue
2ᵉ pers. sing.aplaudigues
3ᵉ pers. sing.aplaudigue
1ʳᵉ pers. plur.aplaudiguen
2ᵉ pers. plur.aplaudigués
3ᵉ pers. plur.aplaudigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aplaudiguèsse
2ᵉ pers. sing.aplaudiguèsses
3ᵉ pers. sing.aplaudiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.aplaudiguessian
2ᵉ pers. plur.aplaudiguessias
3ᵉ pers. plur.aplaudiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aplaudisse
1ʳᵉ pers. plur.aplaudissen
2ᵉ pers. plur.aplaudissès

Formes non personnelles

Participe présent

aplaudissènt

Participe passé

Masculinaplaudi
Fémininaplaudido

Infinitif

aplaudi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).