Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apietousi

apietousi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apietousi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apietousisse
2ᵉ pers. sing.apietousisses
3ᵉ pers. sing.apietousis
1ʳᵉ pers. plur.apietousissèn
2ᵉ pers. plur.apietousissès
3ᵉ pers. plur.apietousisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apietousissiéu
2ᵉ pers. sing.apietousissiés
3ᵉ pers. sing.apietousissié
1ʳᵉ pers. plur.apietousissian
2ᵉ pers. plur.apietousissias
3ᵉ pers. plur.apietousissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apietousiguère
2ᵉ pers. sing.apietousiguères
3ᵉ pers. sing.apietousiguè
1ʳᵉ pers. plur.apietousiguerian
2ᵉ pers. plur.apietousiguerias
3ᵉ pers. plur.apietousiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apietousirai
2ᵉ pers. sing.apietousiras
3ᵉ pers. sing.apietousira
1ʳᵉ pers. plur.apietousiren
2ᵉ pers. plur.apietousirés
3ᵉ pers. plur.apietousiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apietousiriéu
2ᵉ pers. sing.apietousiriés
3ᵉ pers. sing.apietousirié
1ʳᵉ pers. plur.apietousirian
2ᵉ pers. plur.apietousirias
3ᵉ pers. plur.apietousirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apietousigue
2ᵉ pers. sing.apietousigues
3ᵉ pers. sing.apietousigue
1ʳᵉ pers. plur.apietousiguen
2ᵉ pers. plur.apietousigués
3ᵉ pers. plur.apietousigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apietousiguèsse
2ᵉ pers. sing.apietousiguèsses
3ᵉ pers. sing.apietousiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.apietousiguessian
2ᵉ pers. plur.apietousiguessias
3ᵉ pers. plur.apietousiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apietousisse
1ʳᵉ pers. plur.apietousissen
2ᵉ pers. plur.apietousissès

Formes non personnelles

Participe présent

apietousissènt

Participe passé

Masculinapietousi
Fémininapietousido

Infinitif

apietousi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).