Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apiela

apiela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apiela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apiele
2ᵉ pers. sing.apieles
3ᵉ pers. sing.apielo
1ʳᵉ pers. plur.apielan
2ᵉ pers. plur.apielas
3ᵉ pers. plur.apielon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apielave
2ᵉ pers. sing.apielaves
3ᵉ pers. sing.apielavo
1ʳᵉ pers. plur.apielavian
2ᵉ pers. plur.apielavias
3ᵉ pers. plur.apielavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apielère
2ᵉ pers. sing.apielères
3ᵉ pers. sing.apielè
1ʳᵉ pers. plur.apielerian
2ᵉ pers. plur.apielerias
3ᵉ pers. plur.apielèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apielarai
2ᵉ pers. sing.apielaras
3ᵉ pers. sing.apielara
1ʳᵉ pers. plur.apielaren
2ᵉ pers. plur.apielarés
3ᵉ pers. plur.apielaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apielariéu
2ᵉ pers. sing.apielariés
3ᵉ pers. sing.apielarié
1ʳᵉ pers. plur.apielarian
2ᵉ pers. plur.apielarias
3ᵉ pers. plur.apielarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apiele
2ᵉ pers. sing.apieles
3ᵉ pers. sing.apiele
1ʳᵉ pers. plur.apielen
2ᵉ pers. plur.apielés
3ᵉ pers. plur.apielon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apielèsse
2ᵉ pers. sing.apielèsses
3ᵉ pers. sing.apielèsse
1ʳᵉ pers. plur.apielessian
2ᵉ pers. plur.apielessias
3ᵉ pers. plur.apielèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apielo
1ʳᵉ pers. plur.apielen
2ᵉ pers. plur.apielas

Formes non personnelles

Participe présent

apielant

Participe passé

Masculinapiela
Fémininapielado

Infinitif

apiela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).