Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apichouti

apichouti

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apichouti en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apichoutisse
2ᵉ pers. sing.apichoutisses
3ᵉ pers. sing.apichoutis
1ʳᵉ pers. plur.apichoutissèn
2ᵉ pers. plur.apichoutissès
3ᵉ pers. plur.apichoutisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apichoutissiéu
2ᵉ pers. sing.apichoutissiés
3ᵉ pers. sing.apichoutissié
1ʳᵉ pers. plur.apichoutissian
2ᵉ pers. plur.apichoutissias
3ᵉ pers. plur.apichoutissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apichoutiguère
2ᵉ pers. sing.apichoutiguères
3ᵉ pers. sing.apichoutiguè
1ʳᵉ pers. plur.apichoutiguerian
2ᵉ pers. plur.apichoutiguerias
3ᵉ pers. plur.apichoutiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apichoutirai
2ᵉ pers. sing.apichoutiras
3ᵉ pers. sing.apichoutira
1ʳᵉ pers. plur.apichoutiren
2ᵉ pers. plur.apichoutirés
3ᵉ pers. plur.apichoutiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apichoutiriéu
2ᵉ pers. sing.apichoutiriés
3ᵉ pers. sing.apichoutirié
1ʳᵉ pers. plur.apichoutirian
2ᵉ pers. plur.apichoutirias
3ᵉ pers. plur.apichoutirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apichoutigue
2ᵉ pers. sing.apichoutigues
3ᵉ pers. sing.apichoutigue
1ʳᵉ pers. plur.apichoutiguen
2ᵉ pers. plur.apichoutigués
3ᵉ pers. plur.apichoutigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apichoutiguèsse
2ᵉ pers. sing.apichoutiguèsses
3ᵉ pers. sing.apichoutiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.apichoutiguessian
2ᵉ pers. plur.apichoutiguessias
3ᵉ pers. plur.apichoutiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apichoutisse
1ʳᵉ pers. plur.apichoutissen
2ᵉ pers. plur.apichoutissès

Formes non personnelles

Participe présent

apichoutissènt

Participe passé

Masculinapichouti
Fémininapichoutido

Infinitif

apichouti

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).