Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apercebre

apercebre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apercebre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aperceve
2ᵉ pers. sing.aperceves
3ᵉ pers. sing.apercéu
1ʳᵉ pers. plur.apercevèn
2ᵉ pers. plur.apercevès
3ᵉ pers. plur.apercevon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aperceviéu
2ᵉ pers. sing.aperceviès
3ᵉ pers. sing.apercevié
1ʳᵉ pers. plur.apercevian
2ᵉ pers. plur.apercevias
3ᵉ pers. plur.apercevien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apercevère
2ᵉ pers. sing.apercevères
3ᵉ pers. sing.apercevè
1ʳᵉ pers. plur.aperceverian
2ᵉ pers. plur.aperceverias
3ᵉ pers. plur.apercevèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apercevrai
2ᵉ pers. sing.apercevras
3ᵉ pers. sing.apercevra
1ʳᵉ pers. plur.apercevren
2ᵉ pers. plur.apercevrés
3ᵉ pers. plur.apercevran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apercevriéu
2ᵉ pers. sing.apercevriés
3ᵉ pers. sing.apercevrié
1ʳᵉ pers. plur.apercevrian
2ᵉ pers. plur.apercevrias
3ᵉ pers. plur.apercevrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aperceve
2ᵉ pers. sing.aperceves
3ᵉ pers. sing.aperceve
1ʳᵉ pers. plur.aperceven
2ᵉ pers. plur.apercevés
3ᵉ pers. plur.apercevon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apercevèsse
2ᵉ pers. sing.apercevèsses
3ᵉ pers. sing.apercevèsse
1ʳᵉ pers. plur.apercevessian
2ᵉ pers. plur.apercevessias
3ᵉ pers. plur.apercevesson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aperceve
1ʳᵉ pers. plur.aperceven
2ᵉ pers. plur.apercevès

Formes non personnelles

Participe présent

apercevènt

Participe passé

Masculinapercéupu
Fémininapercéupudo

Infinitif

apercebre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).