Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apela

apela

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apela en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apelle
2ᵉ pers. sing.apelles
3ᵉ pers. sing.apello
1ʳᵉ pers. plur.apelan
2ᵉ pers. plur.apelas
3ᵉ pers. plur.apellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apelave
2ᵉ pers. sing.apelaves
3ᵉ pers. sing.apelavo
1ʳᵉ pers. plur.apelavian
2ᵉ pers. plur.apelavias
3ᵉ pers. plur.apelavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apelère
2ᵉ pers. sing.apelères
3ᵉ pers. sing.apelè
1ʳᵉ pers. plur.apelerian
2ᵉ pers. plur.apelerias
3ᵉ pers. plur.apelèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apelarai
2ᵉ pers. sing.apelaras
3ᵉ pers. sing.apelara
1ʳᵉ pers. plur.apelaren
2ᵉ pers. plur.apelarés
3ᵉ pers. plur.apelaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apelariéu
2ᵉ pers. sing.apelariés
3ᵉ pers. sing.apelarié
1ʳᵉ pers. plur.apelarian
2ᵉ pers. plur.apelarias
3ᵉ pers. plur.apelarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apelle
2ᵉ pers. sing.apelles
3ᵉ pers. sing.apelle
1ʳᵉ pers. plur.apelen
2ᵉ pers. plur.apelés
3ᵉ pers. plur.apellon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apelèsse
2ᵉ pers. sing.apelèsses
3ᵉ pers. sing.apelèsse
1ʳᵉ pers. plur.apelessian
2ᵉ pers. plur.apelessias
3ᵉ pers. plur.apelèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apello
1ʳᵉ pers. plur.apelen
2ᵉ pers. plur.apelas

Formes non personnelles

Participe présent

apelant

Participe passé

Masculinapela
Fémininapelado

Infinitif

apela

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).