Toutes les formes de la conjugaison du verbe apauma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | apaume |
| 2ᵉ pers. sing. | apaumes |
| 3ᵉ pers. sing. | apaumo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apauman |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumas |
| 3ᵉ pers. plur. | apaumon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | apaumave |
| 2ᵉ pers. sing. | apaumaves |
| 3ᵉ pers. sing. | apaumavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apaumavian |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumavias |
| 3ᵉ pers. plur. | apaumavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | apaumère |
| 2ᵉ pers. sing. | apaumères |
| 3ᵉ pers. sing. | apaumè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apaumerian |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumerias |
| 3ᵉ pers. plur. | apaumèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | apaumarai |
| 2ᵉ pers. sing. | apaumaras |
| 3ᵉ pers. sing. | apaumara |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apaumaren |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumarés |
| 3ᵉ pers. plur. | apaumaran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | apaumariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | apaumariés |
| 3ᵉ pers. sing. | apaumarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apaumarian |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumarias |
| 3ᵉ pers. plur. | apaumarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | apaume |
| 2ᵉ pers. sing. | apaumes |
| 3ᵉ pers. sing. | apaume |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apaumen |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumés |
| 3ᵉ pers. plur. | apaumon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | apaumèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | apaumèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | apaumèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apaumessian |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumessias |
| 3ᵉ pers. plur. | apaumèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | apaumo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | apaumen |
| 2ᵉ pers. plur. | apaumas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | apaumant |
Participe passé
| Masculin | apauma |
| Féminin | apaumado |
Infinitif
| — | apauma |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).