Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aparia

aparia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aparia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apàrie
2ᵉ pers. sing.apàries
3ᵉ pers. sing.apàrio
1ʳᵉ pers. plur.aparian
2ᵉ pers. plur.aparias
3ᵉ pers. plur.apàrion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apariave
2ᵉ pers. sing.apariaves
3ᵉ pers. sing.apariavo
1ʳᵉ pers. plur.apariavian
2ᵉ pers. plur.apariavias
3ᵉ pers. plur.apariavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.aparière
2ᵉ pers. sing.aparières
3ᵉ pers. sing.apariè
1ʳᵉ pers. plur.aparierian
2ᵉ pers. plur.aparierias
3ᵉ pers. plur.aparièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apariarai
2ᵉ pers. sing.apariaras
3ᵉ pers. sing.apariara
1ʳᵉ pers. plur.apariaren
2ᵉ pers. plur.apariarés
3ᵉ pers. plur.apariaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apariariéu
2ᵉ pers. sing.apariariés
3ᵉ pers. sing.apariarié
1ʳᵉ pers. plur.apariarian
2ᵉ pers. plur.apariarias
3ᵉ pers. plur.apariarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apàrie
2ᵉ pers. sing.apàries
3ᵉ pers. sing.apàrie
1ʳᵉ pers. plur.aparien
2ᵉ pers. plur.apariés
3ᵉ pers. plur.apàrion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aparièsse
2ᵉ pers. sing.aparièsses
3ᵉ pers. sing.aparièsse
1ʳᵉ pers. plur.apariessian
2ᵉ pers. plur.apariessias
3ᵉ pers. plur.aparièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.apàrio
1ʳᵉ pers. plur.aparien
2ᵉ pers. plur.aparias

Formes non personnelles

Participe présent

apariant

Participe passé

Masculinaparia
Fémininapariado

Infinitif

aparia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).