Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe apareia

apareia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe apareia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aparèie
2ᵉ pers. sing.aparèies
3ᵉ pers. sing.aparèio
1ʳᵉ pers. plur.apareian
2ᵉ pers. plur.apareias
3ᵉ pers. plur.aparèion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apareiave
2ᵉ pers. sing.apareiaves
3ᵉ pers. sing.apareiavo
1ʳᵉ pers. plur.apareiavian
2ᵉ pers. plur.apareiavias
3ᵉ pers. plur.apareiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.apareière
2ᵉ pers. sing.apareières
3ᵉ pers. sing.apareiè
1ʳᵉ pers. plur.apareierian
2ᵉ pers. plur.apareierias
3ᵉ pers. plur.apareièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.apareiarai
2ᵉ pers. sing.apareiaras
3ᵉ pers. sing.apareiara
1ʳᵉ pers. plur.apareiaren
2ᵉ pers. plur.apareiarés
3ᵉ pers. plur.apareiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.apareiariéu
2ᵉ pers. sing.apareiariés
3ᵉ pers. sing.apareiarié
1ʳᵉ pers. plur.apareiarian
2ᵉ pers. plur.apareiarias
3ᵉ pers. plur.apareiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aparèie
2ᵉ pers. sing.aparèies
3ᵉ pers. sing.aparèie
1ʳᵉ pers. plur.apareien
2ᵉ pers. plur.apareiés
3ᵉ pers. plur.aparèion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.apareièsse
2ᵉ pers. sing.apareièsses
3ᵉ pers. sing.apareièsse
1ʳᵉ pers. plur.apareiessian
2ᵉ pers. plur.apareiessias
3ᵉ pers. plur.apareièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aparèio
1ʳᵉ pers. plur.apareien
2ᵉ pers. plur.apareias

Formes non personnelles

Participe présent

apareiant

Participe passé

Masculinapareia
Fémininapareiado

Infinitif

apareia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).