Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe antidata

antidata

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe antidata en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.antidate
2ᵉ pers. sing.antidates
3ᵉ pers. sing.antidato
1ʳᵉ pers. plur.antidatan
2ᵉ pers. plur.antidatas
3ᵉ pers. plur.antidaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.antidatave
2ᵉ pers. sing.antidataves
3ᵉ pers. sing.antidatavo
1ʳᵉ pers. plur.antidatavian
2ᵉ pers. plur.antidatavias
3ᵉ pers. plur.antidatavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.antidatère
2ᵉ pers. sing.antidatères
3ᵉ pers. sing.antidatè
1ʳᵉ pers. plur.antidaterian
2ᵉ pers. plur.antidaterias
3ᵉ pers. plur.antidatèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.antidatarai
2ᵉ pers. sing.antidataras
3ᵉ pers. sing.antidatara
1ʳᵉ pers. plur.antidataren
2ᵉ pers. plur.antidatarés
3ᵉ pers. plur.antidataran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.antidatariéu
2ᵉ pers. sing.antidatariés
3ᵉ pers. sing.antidatarié
1ʳᵉ pers. plur.antidatarian
2ᵉ pers. plur.antidatarias
3ᵉ pers. plur.antidatarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.antidate
2ᵉ pers. sing.antidates
3ᵉ pers. sing.antidate
1ʳᵉ pers. plur.antidaten
2ᵉ pers. plur.antidatés
3ᵉ pers. plur.antidaton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.antidatèsse
2ᵉ pers. sing.antidatèsses
3ᵉ pers. sing.antidatèsse
1ʳᵉ pers. plur.antidatessian
2ᵉ pers. plur.antidatessias
3ᵉ pers. plur.antidatèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.antidato
1ʳᵉ pers. plur.antidaten
2ᵉ pers. plur.antidatas

Formes non personnelles

Participe présent

antidatant

Participe passé

Masculinantidata
Fémininantidatado

Infinitif

antidata

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).