Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe anouta

anouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe anouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.anote
2ᵉ pers. sing.anotes
3ᵉ pers. sing.anoto
1ʳᵉ pers. plur.anoutan
2ᵉ pers. plur.anoutas
3ᵉ pers. plur.anoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.anoutave
2ᵉ pers. sing.anoutaves
3ᵉ pers. sing.anoutavo
1ʳᵉ pers. plur.anoutavian
2ᵉ pers. plur.anoutavias
3ᵉ pers. plur.anoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.anoutère
2ᵉ pers. sing.anoutères
3ᵉ pers. sing.anoutè
1ʳᵉ pers. plur.anouterian
2ᵉ pers. plur.anouterias
3ᵉ pers. plur.anoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.anoutarai
2ᵉ pers. sing.anoutaras
3ᵉ pers. sing.anoutara
1ʳᵉ pers. plur.anoutaren
2ᵉ pers. plur.anoutarés
3ᵉ pers. plur.anoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.anoutariéu
2ᵉ pers. sing.anoutariés
3ᵉ pers. sing.anoutarié
1ʳᵉ pers. plur.anoutarian
2ᵉ pers. plur.anoutarias
3ᵉ pers. plur.anoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.anote
2ᵉ pers. sing.anotes
3ᵉ pers. sing.anote
1ʳᵉ pers. plur.anouten
2ᵉ pers. plur.anoutés
3ᵉ pers. plur.anoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.anoutèsse
2ᵉ pers. sing.anoutèsses
3ᵉ pers. sing.anoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.anoutessian
2ᵉ pers. plur.anoutessias
3ᵉ pers. plur.anoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.anoto
1ʳᵉ pers. plur.anouten
2ᵉ pers. plur.anoutas

Formes non personnelles

Participe présent

anoutant

Participe passé

Masculinanouta
Fémininanoutado

Infinitif

anouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).