Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe anouï

anouï

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe anouï en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.anouïsse
2ᵉ pers. sing.anouïsses
3ᵉ pers. sing.anouïs
1ʳᵉ pers. plur.anouïssèn
2ᵉ pers. plur.anouïssès
3ᵉ pers. plur.anouïsson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.anouïssiéu
2ᵉ pers. sing.anouïssiés
3ᵉ pers. sing.anouïssié
1ʳᵉ pers. plur.anouïssian
2ᵉ pers. plur.anouïssias
3ᵉ pers. plur.anouïssien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.anouïguère
2ᵉ pers. sing.anouïguères
3ᵉ pers. sing.anouïguè
1ʳᵉ pers. plur.anouïguerian
2ᵉ pers. plur.anouïguerias
3ᵉ pers. plur.anouïguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.anouïrai
2ᵉ pers. sing.anouïras
3ᵉ pers. sing.anouïra
1ʳᵉ pers. plur.anouïren
2ᵉ pers. plur.anouïrés
3ᵉ pers. plur.anouïran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.anouïriéu
2ᵉ pers. sing.anouïriés
3ᵉ pers. sing.anouïrié
1ʳᵉ pers. plur.anouïrian
2ᵉ pers. plur.anouïrias
3ᵉ pers. plur.anouïrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.anouïgue
2ᵉ pers. sing.anouïgues
3ᵉ pers. sing.anouïgue
1ʳᵉ pers. plur.anouïguen
2ᵉ pers. plur.anouïgués
3ᵉ pers. plur.anouïgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.anouïguèsse
2ᵉ pers. sing.anouïguèsses
3ᵉ pers. sing.anouïguèsse
1ʳᵉ pers. plur.anouïguessian
2ᵉ pers. plur.anouïguessias
3ᵉ pers. plur.anouïguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.anouïsse
1ʳᵉ pers. plur.anouïssen
2ᵉ pers. plur.anouïssès

Formes non personnelles

Participe présent

anouïssènt

Participe passé

Masculinanouï
Fémininanouïdo

Infinitif

anouï

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).