Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ana

ana

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ana en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.vau
2ᵉ pers. sing.vas
3ᵉ pers. sing.vai
1ʳᵉ pers. plur.anan
2ᵉ pers. plur.anas
3ᵉ pers. plur.van

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.anave
2ᵉ pers. sing.anaves
3ᵉ pers. sing.anavo
1ʳᵉ pers. plur.anavian
2ᵉ pers. plur.anavias
3ᵉ pers. plur.anavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.anère
2ᵉ pers. sing.anères
3ᵉ pers. sing.anè
1ʳᵉ pers. plur.anerian
2ᵉ pers. plur.anerias
3ᵉ pers. plur.anèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.anarai
2ᵉ pers. sing.anaras
3ᵉ pers. sing.anara
1ʳᵉ pers. plur.anaren
2ᵉ pers. plur.anarés
3ᵉ pers. plur.anaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.anariéu
2ᵉ pers. sing.anariés
3ᵉ pers. sing.anarié
1ʳᵉ pers. plur.anarian
2ᵉ pers. plur.anarias
3ᵉ pers. plur.anarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ane
2ᵉ pers. sing.anes
3ᵉ pers. sing.ane
1ʳᵉ pers. plur.anen
2ᵉ pers. plur.anés
3ᵉ pers. plur.anon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.anèsse
2ᵉ pers. sing.anèsses
3ᵉ pers. sing.anèsse
1ʳᵉ pers. plur.anessian
2ᵉ pers. plur.anessias
3ᵉ pers. plur.anèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.vai
1ʳᵉ pers. plur.anen
2ᵉ pers. plur.anas

Formes non personnelles

Participe présent

anant

Participe passé

Masculinana
Fémininanado

Infinitif

ana

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).