Toutes les formes de la conjugaison du verbe amourachi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | amourachisse |
| 2ᵉ pers. sing. | amourachisses |
| 3ᵉ pers. sing. | amourachis |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachissèn |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachissès |
| 3ᵉ pers. plur. | amourachisson |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | amourachissiéu |
| 2ᵉ pers. sing. | amourachissiés |
| 3ᵉ pers. sing. | amourachissié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachissian |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachissias |
| 3ᵉ pers. plur. | amourachissien |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | amourachiguère |
| 2ᵉ pers. sing. | amourachiguères |
| 3ᵉ pers. sing. | amourachiguè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachiguerian |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachiguerias |
| 3ᵉ pers. plur. | amourachiguèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | amourachirai |
| 2ᵉ pers. sing. | amourachiras |
| 3ᵉ pers. sing. | amourachira |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachiren |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachirés |
| 3ᵉ pers. plur. | amourachiran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | amourachiriéu |
| 2ᵉ pers. sing. | amourachiriés |
| 3ᵉ pers. sing. | amourachirié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachirian |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachirias |
| 3ᵉ pers. plur. | amourachirien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | amourachigue |
| 2ᵉ pers. sing. | amourachigues |
| 3ᵉ pers. sing. | amourachigue |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachiguen |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachigués |
| 3ᵉ pers. plur. | amourachigon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | amourachiguèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | amourachiguèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | amourachiguèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachiguessian |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachiguessias |
| 3ᵉ pers. plur. | amourachiguèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | amourachisse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | amourachissen |
| 2ᵉ pers. plur. | amourachissès |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | amourachissènt |
Participe passé
| Masculin | amourachi |
| Féminin | amourachido |
Infinitif
| — | amourachi |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).