Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe amiga

amiga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe amiga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amigue
2ᵉ pers. sing.amigues
3ᵉ pers. sing.amigo
1ʳᵉ pers. plur.amigan
2ᵉ pers. plur.amigas
3ᵉ pers. plur.amigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amigave
2ᵉ pers. sing.amigaves
3ᵉ pers. sing.amigavo
1ʳᵉ pers. plur.amigavian
2ᵉ pers. plur.amigavias
3ᵉ pers. plur.amigavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.amiguère
2ᵉ pers. sing.amiguères
3ᵉ pers. sing.amiguè
1ʳᵉ pers. plur.amiguerian
2ᵉ pers. plur.amiguerias
3ᵉ pers. plur.amiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.amigarai
2ᵉ pers. sing.amigaras
3ᵉ pers. sing.amigara
1ʳᵉ pers. plur.amigaren
2ᵉ pers. plur.amigarés
3ᵉ pers. plur.amigaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amigariéu
2ᵉ pers. sing.amigariés
3ᵉ pers. sing.amigarié
1ʳᵉ pers. plur.amigarian
2ᵉ pers. plur.amigarias
3ᵉ pers. plur.amigarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amigue
2ᵉ pers. sing.amigues
3ᵉ pers. sing.amigue
1ʳᵉ pers. plur.amiguen
2ᵉ pers. plur.amigués
3ᵉ pers. plur.amigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amiguèsse
2ᵉ pers. sing.amiguèsses
3ᵉ pers. sing.amiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.amiguessian
2ᵉ pers. plur.amiguessias
3ᵉ pers. plur.amiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.amigo
1ʳᵉ pers. plur.amiguen
2ᵉ pers. plur.amigas

Formes non personnelles

Participe présent

amigant

Participe passé

Masculinamiga
Fémininamigado

Infinitif

amiga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).