Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe amarra

amarra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe amarra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amarre
2ᵉ pers. sing.amarres
3ᵉ pers. sing.amarro
1ʳᵉ pers. plur.amarran
2ᵉ pers. plur.amarras
3ᵉ pers. plur.amarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amarrave
2ᵉ pers. sing.amarraves
3ᵉ pers. sing.amarravo
1ʳᵉ pers. plur.amarravian
2ᵉ pers. plur.amarravias
3ᵉ pers. plur.amarravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.amarrère
2ᵉ pers. sing.amarrères
3ᵉ pers. sing.amarrè
1ʳᵉ pers. plur.amarrerian
2ᵉ pers. plur.amarrerias
3ᵉ pers. plur.amarrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.amarrarai
2ᵉ pers. sing.amarraras
3ᵉ pers. sing.amarrara
1ʳᵉ pers. plur.amarraren
2ᵉ pers. plur.amarrarés
3ᵉ pers. plur.amarraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amarrariéu
2ᵉ pers. sing.amarrariés
3ᵉ pers. sing.amarrarié
1ʳᵉ pers. plur.amarrarian
2ᵉ pers. plur.amarrarias
3ᵉ pers. plur.amarrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amarre
2ᵉ pers. sing.amarres
3ᵉ pers. sing.amarre
1ʳᵉ pers. plur.amarren
2ᵉ pers. plur.amarrés
3ᵉ pers. plur.amarron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amarrèsse
2ᵉ pers. sing.amarrèsses
3ᵉ pers. sing.amarrèsse
1ʳᵉ pers. plur.amarressian
2ᵉ pers. plur.amarressias
3ᵉ pers. plur.amarrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.amarro
1ʳᵉ pers. plur.amarren
2ᵉ pers. plur.amarras

Formes non personnelles

Participe présent

amarrant

Participe passé

Masculinamarra
Fémininamarrado

Infinitif

amarra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).