Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe amanta

amanta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe amanta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amante
2ᵉ pers. sing.amantes
3ᵉ pers. sing.amanto
1ʳᵉ pers. plur.amantan
2ᵉ pers. plur.amantas
3ᵉ pers. plur.amanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amantave
2ᵉ pers. sing.amantaves
3ᵉ pers. sing.amantavo
1ʳᵉ pers. plur.amantavian
2ᵉ pers. plur.amantavias
3ᵉ pers. plur.amantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.amantère
2ᵉ pers. sing.amantères
3ᵉ pers. sing.amantè
1ʳᵉ pers. plur.amanterian
2ᵉ pers. plur.amanterias
3ᵉ pers. plur.amantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.amantarai
2ᵉ pers. sing.amantaras
3ᵉ pers. sing.amantara
1ʳᵉ pers. plur.amantaren
2ᵉ pers. plur.amantarés
3ᵉ pers. plur.amantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amantariéu
2ᵉ pers. sing.amantariés
3ᵉ pers. sing.amantarié
1ʳᵉ pers. plur.amantarian
2ᵉ pers. plur.amantarias
3ᵉ pers. plur.amantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amante
2ᵉ pers. sing.amantes
3ᵉ pers. sing.amante
1ʳᵉ pers. plur.amanten
2ᵉ pers. plur.amantés
3ᵉ pers. plur.amanton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amantèsse
2ᵉ pers. sing.amantèsses
3ᵉ pers. sing.amantèsse
1ʳᵉ pers. plur.amantessian
2ᵉ pers. plur.amantessias
3ᵉ pers. plur.amantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.amanto
1ʳᵉ pers. plur.amanten
2ᵉ pers. plur.amantas

Formes non personnelles

Participe présent

amantant

Participe passé

Masculinamanta
Fémininamantado

Infinitif

amanta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).