Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe amagestra

amagestra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe amagestra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amagèstre
2ᵉ pers. sing.amagèstres
3ᵉ pers. sing.amagèstro
1ʳᵉ pers. plur.amagestran
2ᵉ pers. plur.amagestras
3ᵉ pers. plur.amagèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amagestrave
2ᵉ pers. sing.amagestraves
3ᵉ pers. sing.amagestravo
1ʳᵉ pers. plur.amagestravian
2ᵉ pers. plur.amagestravias
3ᵉ pers. plur.amagestravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.amagestrère
2ᵉ pers. sing.amagestrères
3ᵉ pers. sing.amagestrè
1ʳᵉ pers. plur.amagestrerian
2ᵉ pers. plur.amagestrerias
3ᵉ pers. plur.amagestrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.amagestrarai
2ᵉ pers. sing.amagestraras
3ᵉ pers. sing.amagestrara
1ʳᵉ pers. plur.amagestraren
2ᵉ pers. plur.amagestrarés
3ᵉ pers. plur.amagestraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amagestrariéu
2ᵉ pers. sing.amagestrariés
3ᵉ pers. sing.amagestrarié
1ʳᵉ pers. plur.amagestrarian
2ᵉ pers. plur.amagestrarias
3ᵉ pers. plur.amagestrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.amagèstre
2ᵉ pers. sing.amagèstres
3ᵉ pers. sing.amagèstre
1ʳᵉ pers. plur.amagestren
2ᵉ pers. plur.amagestrés
3ᵉ pers. plur.amagèstron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.amagestrèsse
2ᵉ pers. sing.amagestrèsses
3ᵉ pers. sing.amagestrèsse
1ʳᵉ pers. plur.amagestressian
2ᵉ pers. plur.amagestressias
3ᵉ pers. plur.amagestrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.amagèstro
1ʳᵉ pers. plur.amagestren
2ᵉ pers. plur.amagestras

Formes non personnelles

Participe présent

amagestrant

Participe passé

Masculinamagestra
Fémininamagestrado

Infinitif

amagestra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).