Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aléuja

aléuja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aléuja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'alèuje
2ᵉ pers. sing.t'alèujes
3ᵉ pers. sing.s'alèujo
1ʳᵉ pers. plur.s'alèujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'aléujave
2ᵉ pers. sing.t'aléujaves
3ᵉ pers. sing.s'aléujavo
1ʳᵉ pers. plur.s'aléujavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.m'aléujère
2ᵉ pers. sing.t'aléujères
3ᵉ pers. sing.s'aléujè
1ʳᵉ pers. plur.s'aléujèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.m'aléujarai
2ᵉ pers. sing.t'aléujaras
3ᵉ pers. sing.s'aléujara
1ʳᵉ pers. plur.s'aléujaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'aléujariéu
2ᵉ pers. sing.t'aléujariés
3ᵉ pers. sing.s'aléujarié
1ʳᵉ pers. plur.s'aléujarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.m'alèuje
2ᵉ pers. sing.t'alèujes
3ᵉ pers. sing.s'alèuje
1ʳᵉ pers. plur.s'alèujon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.m'aléujèsse
2ᵉ pers. sing.t'aléujèsses
3ᵉ pers. sing.s'aléujèsse
1ʳᵉ pers. plur.s'aléujèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.alèujo-te
1ʳᵉ pers. plur.aléujen-nous
2ᵉ pers. plur.aléujas-vous

Formes non personnelles

Participe présent

s'aléujant

Participe passé

Masculinaléuja
Fémininaléujado

Infinitif

aléuja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).