Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe ajourna

ajourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe ajourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ajourne
2ᵉ pers. sing.ajournes
3ᵉ pers. sing.ajourno
1ʳᵉ pers. plur.ajournan
2ᵉ pers. plur.ajournas
3ᵉ pers. plur.ajournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ajournave
2ᵉ pers. sing.ajournaves
3ᵉ pers. sing.ajournavo
1ʳᵉ pers. plur.ajournavian
2ᵉ pers. plur.ajournavias
3ᵉ pers. plur.ajournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.ajournère
2ᵉ pers. sing.ajournères
3ᵉ pers. sing.ajournè
1ʳᵉ pers. plur.ajournerian
2ᵉ pers. plur.ajournerias
3ᵉ pers. plur.ajournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.ajournarai
2ᵉ pers. sing.ajournaras
3ᵉ pers. sing.ajournara
1ʳᵉ pers. plur.ajournaren
2ᵉ pers. plur.ajournarés
3ᵉ pers. plur.ajournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ajournariéu
2ᵉ pers. sing.ajournariés
3ᵉ pers. sing.ajournarié
1ʳᵉ pers. plur.ajournarian
2ᵉ pers. plur.ajournarias
3ᵉ pers. plur.ajournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.ajourne
2ᵉ pers. sing.ajournes
3ᵉ pers. sing.ajourne
1ʳᵉ pers. plur.ajournen
2ᵉ pers. plur.ajournés
3ᵉ pers. plur.ajournon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.ajournèsse
2ᵉ pers. sing.ajournèsses
3ᵉ pers. sing.ajournèsse
1ʳᵉ pers. plur.ajournessian
2ᵉ pers. plur.ajournessias
3ᵉ pers. plur.ajournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.ajourno
1ʳᵉ pers. plur.ajournen
2ᵉ pers. plur.ajournas

Formes non personnelles

Participe présent

ajournant

Participe passé

Masculinajourna
Fémininajournado

Infinitif

ajourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).