Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agusi

agusi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agusi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agusisse
2ᵉ pers. sing.agusisses
3ᵉ pers. sing.agusis
1ʳᵉ pers. plur.agusissèn
2ᵉ pers. plur.agusissès
3ᵉ pers. plur.agusisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agusissiéu
2ᵉ pers. sing.agusissiés
3ᵉ pers. sing.agusissié
1ʳᵉ pers. plur.agusissian
2ᵉ pers. plur.agusissias
3ᵉ pers. plur.agusissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agusiguère
2ᵉ pers. sing.agusiguères
3ᵉ pers. sing.agusiguè
1ʳᵉ pers. plur.agusiguerian
2ᵉ pers. plur.agusiguerias
3ᵉ pers. plur.agusiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agusirai
2ᵉ pers. sing.agusiras
3ᵉ pers. sing.agusira
1ʳᵉ pers. plur.agusiren
2ᵉ pers. plur.agusirés
3ᵉ pers. plur.agusiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agusiriéu
2ᵉ pers. sing.agusiriés
3ᵉ pers. sing.agusirié
1ʳᵉ pers. plur.agusirian
2ᵉ pers. plur.agusirias
3ᵉ pers. plur.agusirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agusigue
2ᵉ pers. sing.agusigues
3ᵉ pers. sing.agusigue
1ʳᵉ pers. plur.agusiguen
2ᵉ pers. plur.agusigués
3ᵉ pers. plur.agusigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agusiguèsse
2ᵉ pers. sing.agusiguèsses
3ᵉ pers. sing.agusiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.agusiguessian
2ᵉ pers. plur.agusiguessias
3ᵉ pers. plur.agusiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agusisse
1ʳᵉ pers. plur.agusissen
2ᵉ pers. plur.agusissès

Formes non personnelles

Participe présent

agusissènt

Participe passé

Masculinagusi
Fémininagusido

Infinitif

agusi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).