Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agura

agura

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agura en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agure
2ᵉ pers. sing.agures
3ᵉ pers. sing.aguro
1ʳᵉ pers. plur.aguran
2ᵉ pers. plur.aguras
3ᵉ pers. plur.aguron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agurave
2ᵉ pers. sing.aguraves
3ᵉ pers. sing.aguravo
1ʳᵉ pers. plur.aguravian
2ᵉ pers. plur.aguravias
3ᵉ pers. plur.aguravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agurère
2ᵉ pers. sing.agurères
3ᵉ pers. sing.agurè
1ʳᵉ pers. plur.agurerian
2ᵉ pers. plur.agurerias
3ᵉ pers. plur.agurèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agurarai
2ᵉ pers. sing.aguraras
3ᵉ pers. sing.agurara
1ʳᵉ pers. plur.aguraren
2ᵉ pers. plur.agurarés
3ᵉ pers. plur.aguraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agurariéu
2ᵉ pers. sing.agurariés
3ᵉ pers. sing.agurarié
1ʳᵉ pers. plur.agurarian
2ᵉ pers. plur.agurarias
3ᵉ pers. plur.agurarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agure
2ᵉ pers. sing.agures
3ᵉ pers. sing.agure
1ʳᵉ pers. plur.aguren
2ᵉ pers. plur.agurés
3ᵉ pers. plur.aguron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agurèsse
2ᵉ pers. sing.agurèsses
3ᵉ pers. sing.agurèsse
1ʳᵉ pers. plur.aguressian
2ᵉ pers. plur.aguressias
3ᵉ pers. plur.agurèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aguro
1ʳᵉ pers. plur.aguren
2ᵉ pers. plur.aguras

Formes non personnelles

Participe présent

agurant

Participe passé

Masculinagura
Fémininagurado

Infinitif

agura

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).