Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agruma

agruma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agruma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrume
2ᵉ pers. sing.agrumes
3ᵉ pers. sing.agrumo
1ʳᵉ pers. plur.agruman
2ᵉ pers. plur.agrumas
3ᵉ pers. plur.agrumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agrumave
2ᵉ pers. sing.agrumaves
3ᵉ pers. sing.agrumavo
1ʳᵉ pers. plur.agrumavian
2ᵉ pers. plur.agrumavias
3ᵉ pers. plur.agrumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agrumère
2ᵉ pers. sing.agrumères
3ᵉ pers. sing.agrumè
1ʳᵉ pers. plur.agrumerian
2ᵉ pers. plur.agrumerias
3ᵉ pers. plur.agrumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agrumarai
2ᵉ pers. sing.agrumaras
3ᵉ pers. sing.agrumara
1ʳᵉ pers. plur.agrumaren
2ᵉ pers. plur.agrumarés
3ᵉ pers. plur.agrumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrumariéu
2ᵉ pers. sing.agrumariés
3ᵉ pers. sing.agrumarié
1ʳᵉ pers. plur.agrumarian
2ᵉ pers. plur.agrumarias
3ᵉ pers. plur.agrumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrume
2ᵉ pers. sing.agrumes
3ᵉ pers. sing.agrume
1ʳᵉ pers. plur.agrumen
2ᵉ pers. plur.agrumés
3ᵉ pers. plur.agrumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agrumèsse
2ᵉ pers. sing.agrumèsses
3ᵉ pers. sing.agrumèsse
1ʳᵉ pers. plur.agrumessian
2ᵉ pers. plur.agrumessias
3ᵉ pers. plur.agrumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agrumo
1ʳᵉ pers. plur.agrumen
2ᵉ pers. plur.agrumas

Formes non personnelles

Participe présent

agrumant

Participe passé

Masculinagruma
Fémininagrumado

Infinitif

agruma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).