Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agroumeli

agroumeli

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agroumeli en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agroumelisse
2ᵉ pers. sing.agroumelisses
3ᵉ pers. sing.agroumelis
1ʳᵉ pers. plur.agroumelissèn
2ᵉ pers. plur.agroumelissès
3ᵉ pers. plur.agroumelisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agroumelissiéu
2ᵉ pers. sing.agroumelissiés
3ᵉ pers. sing.agroumelissié
1ʳᵉ pers. plur.agroumelissian
2ᵉ pers. plur.agroumelissias
3ᵉ pers. plur.agroumelissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agroumeliguère
2ᵉ pers. sing.agroumeliguères
3ᵉ pers. sing.agroumeliguè
1ʳᵉ pers. plur.agroumeliguerian
2ᵉ pers. plur.agroumeliguerias
3ᵉ pers. plur.agroumeliguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agroumelirai
2ᵉ pers. sing.agroumeliras
3ᵉ pers. sing.agroumelira
1ʳᵉ pers. plur.agroumeliren
2ᵉ pers. plur.agroumelirés
3ᵉ pers. plur.agroumeliran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agroumeliriéu
2ᵉ pers. sing.agroumeliriés
3ᵉ pers. sing.agroumelirié
1ʳᵉ pers. plur.agroumelirian
2ᵉ pers. plur.agroumelirias
3ᵉ pers. plur.agroumelirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agroumeligue
2ᵉ pers. sing.agroumeligues
3ᵉ pers. sing.agroumeligue
1ʳᵉ pers. plur.agroumeliguen
2ᵉ pers. plur.agroumeligués
3ᵉ pers. plur.agroumeligon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agroumeliguèsse
2ᵉ pers. sing.agroumeliguèsses
3ᵉ pers. sing.agroumeliguèsse
1ʳᵉ pers. plur.agroumeliguessian
2ᵉ pers. plur.agroumeliguessias
3ᵉ pers. plur.agroumeliguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agroumelisse
1ʳᵉ pers. plur.agroumelissen
2ᵉ pers. plur.agroumelissès

Formes non personnelles

Participe présent

agroumelissènt

Participe passé

Masculinagroumeli
Fémininagroumelido

Infinitif

agroumeli

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).