Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agrafa

agrafa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agrafa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrafe
2ᵉ pers. sing.agrafes
3ᵉ pers. sing.agrafo
1ʳᵉ pers. plur.agrafan
2ᵉ pers. plur.agrafas
3ᵉ pers. plur.agrafon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agrafave
2ᵉ pers. sing.agrafaves
3ᵉ pers. sing.agrafavo
1ʳᵉ pers. plur.agrafavian
2ᵉ pers. plur.agrafavias
3ᵉ pers. plur.agrafavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agrafère
2ᵉ pers. sing.agrafères
3ᵉ pers. sing.agrafè
1ʳᵉ pers. plur.agraferian
2ᵉ pers. plur.agraferias
3ᵉ pers. plur.agrafèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agrafarai
2ᵉ pers. sing.agrafaras
3ᵉ pers. sing.agrafara
1ʳᵉ pers. plur.agrafaren
2ᵉ pers. plur.agrafarés
3ᵉ pers. plur.agrafaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrafariéu
2ᵉ pers. sing.agrafariés
3ᵉ pers. sing.agrafarié
1ʳᵉ pers. plur.agrafarian
2ᵉ pers. plur.agrafarias
3ᵉ pers. plur.agrafarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrafe
2ᵉ pers. sing.agrafes
3ᵉ pers. sing.agrafe
1ʳᵉ pers. plur.agrafen
2ᵉ pers. plur.agrafés
3ᵉ pers. plur.agrafon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agrafèsse
2ᵉ pers. sing.agrafèsses
3ᵉ pers. sing.agrafèsse
1ʳᵉ pers. plur.agrafessian
2ᵉ pers. plur.agrafessias
3ᵉ pers. plur.agrafèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agrafo
1ʳᵉ pers. plur.agrafen
2ᵉ pers. plur.agrafas

Formes non personnelles

Participe présent

agrafant

Participe passé

Masculinagrafa
Fémininagrafado

Infinitif

agrafa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).