Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agrada

agrada

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agrada en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrade
2ᵉ pers. sing.agrades
3ᵉ pers. sing.agrado
1ʳᵉ pers. plur.agradan
2ᵉ pers. plur.agradas
3ᵉ pers. plur.agradon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agradave
2ᵉ pers. sing.agradaves
3ᵉ pers. sing.agradavo
1ʳᵉ pers. plur.agradavian
2ᵉ pers. plur.agradavias
3ᵉ pers. plur.agradavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agradère
2ᵉ pers. sing.agradères
3ᵉ pers. sing.agradè
1ʳᵉ pers. plur.agraderian
2ᵉ pers. plur.agraderias
3ᵉ pers. plur.agradèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agradarai
2ᵉ pers. sing.agradaras
3ᵉ pers. sing.agradara
1ʳᵉ pers. plur.agradaren
2ᵉ pers. plur.agradarés
3ᵉ pers. plur.agradaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agradariéu
2ᵉ pers. sing.agradariés
3ᵉ pers. sing.agradarié
1ʳᵉ pers. plur.agradarian
2ᵉ pers. plur.agradarias
3ᵉ pers. plur.agradarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agrade
2ᵉ pers. sing.agrades
3ᵉ pers. sing.agrade
1ʳᵉ pers. plur.agraden
2ᵉ pers. plur.agradés
3ᵉ pers. plur.agradon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agradèsse
2ᵉ pers. sing.agradèsses
3ᵉ pers. sing.agradèsse
1ʳᵉ pers. plur.agradessian
2ᵉ pers. plur.agradessias
3ᵉ pers. plur.agradèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agrado
1ʳᵉ pers. plur.agraden
2ᵉ pers. plur.agradas

Formes non personnelles

Participe présent

agradant

Participe passé

Masculinagrada
Fémininagradado

Infinitif

agrada

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).