Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agi

agi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agisse
2ᵉ pers. sing.agisses
3ᵉ pers. sing.agis
1ʳᵉ pers. plur.agissèn
2ᵉ pers. plur.agissès
3ᵉ pers. plur.agisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agissiéu
2ᵉ pers. sing.agissiés
3ᵉ pers. sing.agissié
1ʳᵉ pers. plur.agissian
2ᵉ pers. plur.agissias
3ᵉ pers. plur.agissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agiguère
2ᵉ pers. sing.agiguères
3ᵉ pers. sing.agiguè
1ʳᵉ pers. plur.agiguerian
2ᵉ pers. plur.agiguerias
3ᵉ pers. plur.agiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agirai
2ᵉ pers. sing.agiras
3ᵉ pers. sing.agira
1ʳᵉ pers. plur.agiren
2ᵉ pers. plur.agirés
3ᵉ pers. plur.agiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agiriéu
2ᵉ pers. sing.agiriés
3ᵉ pers. sing.agirié
1ʳᵉ pers. plur.agirian
2ᵉ pers. plur.agirias
3ᵉ pers. plur.agirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agigue
2ᵉ pers. sing.agigues
3ᵉ pers. sing.agigue
1ʳᵉ pers. plur.agiguen
2ᵉ pers. plur.agigués
3ᵉ pers. plur.agigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agiguèsse
2ᵉ pers. sing.agiguèsses
3ᵉ pers. sing.agiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.agiguessian
2ᵉ pers. plur.agiguessias
3ᵉ pers. plur.agiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agisse
1ʳᵉ pers. plur.agissen
2ᵉ pers. plur.agissès

Formes non personnelles

Participe présent

agissènt

Participe passé

Masculinagi
Fémininagido

Infinitif

agi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).