Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agensa

agensa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agensa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agènse
2ᵉ pers. sing.agènses
3ᵉ pers. sing.agènso
1ʳᵉ pers. plur.agensan
2ᵉ pers. plur.agensas
3ᵉ pers. plur.agènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agensave
2ᵉ pers. sing.agensaves
3ᵉ pers. sing.agensavo
1ʳᵉ pers. plur.agensavian
2ᵉ pers. plur.agensavias
3ᵉ pers. plur.agensavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agensère
2ᵉ pers. sing.agensères
3ᵉ pers. sing.agensè
1ʳᵉ pers. plur.agenserian
2ᵉ pers. plur.agenserias
3ᵉ pers. plur.agensèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agensarai
2ᵉ pers. sing.agensaras
3ᵉ pers. sing.agensara
1ʳᵉ pers. plur.agensaren
2ᵉ pers. plur.agensarés
3ᵉ pers. plur.agensaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agensariéu
2ᵉ pers. sing.agensariés
3ᵉ pers. sing.agensarié
1ʳᵉ pers. plur.agensarian
2ᵉ pers. plur.agensarias
3ᵉ pers. plur.agensarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agènse
2ᵉ pers. sing.agènses
3ᵉ pers. sing.agènse
1ʳᵉ pers. plur.agensen
2ᵉ pers. plur.agensés
3ᵉ pers. plur.agènson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agensèsse
2ᵉ pers. sing.agensèsses
3ᵉ pers. sing.agensèsse
1ʳᵉ pers. plur.agensessian
2ᵉ pers. plur.agensessias
3ᵉ pers. plur.agensèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agènso
1ʳᵉ pers. plur.agensen
2ᵉ pers. plur.agensas

Formes non personnelles

Participe présent

agensant

Participe passé

Masculinagensa
Fémininagensado

Infinitif

agensa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).