Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agarri

agarri

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agarri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agarrisse
2ᵉ pers. sing.agarrisses
3ᵉ pers. sing.agarris
1ʳᵉ pers. plur.agarrissèn
2ᵉ pers. plur.agarrissès
3ᵉ pers. plur.agarrisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agarrissiéu
2ᵉ pers. sing.agarrissiés
3ᵉ pers. sing.agarrissié
1ʳᵉ pers. plur.agarrissian
2ᵉ pers. plur.agarrissias
3ᵉ pers. plur.agarrissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agarriguère
2ᵉ pers. sing.agarriguères
3ᵉ pers. sing.agarriguè
1ʳᵉ pers. plur.agarriguerian
2ᵉ pers. plur.agarriguerias
3ᵉ pers. plur.agarriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agarrirai
2ᵉ pers. sing.agarriras
3ᵉ pers. sing.agarrira
1ʳᵉ pers. plur.agarriren
2ᵉ pers. plur.agarrirés
3ᵉ pers. plur.agarriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agarririéu
2ᵉ pers. sing.agarririés
3ᵉ pers. sing.agarririé
1ʳᵉ pers. plur.agarririan
2ᵉ pers. plur.agarririas
3ᵉ pers. plur.agarririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agarrigue
2ᵉ pers. sing.agarrigues
3ᵉ pers. sing.agarrigue
1ʳᵉ pers. plur.agarriguen
2ᵉ pers. plur.agarrigués
3ᵉ pers. plur.agarrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agarriguèsse
2ᵉ pers. sing.agarriguèsses
3ᵉ pers. sing.agarriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.agarriguessian
2ᵉ pers. plur.agarriguessias
3ᵉ pers. plur.agarriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agarrisse
1ʳᵉ pers. plur.agarrissen
2ᵉ pers. plur.agarrissès

Formes non personnelles

Participe présent

agarrissènt

Participe passé

Masculinagarri
Fémininagarrido

Infinitif

agarri

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).