Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe aganta

aganta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe aganta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agante
2ᵉ pers. sing.agantes
3ᵉ pers. sing.aganto
1ʳᵉ pers. plur.agantan
2ᵉ pers. plur.agantas
3ᵉ pers. plur.aganton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agantave
2ᵉ pers. sing.agantaves
3ᵉ pers. sing.agantavo
1ʳᵉ pers. plur.agantavian
2ᵉ pers. plur.agantavias
3ᵉ pers. plur.agantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agantère
2ᵉ pers. sing.agantères
3ᵉ pers. sing.agantè
1ʳᵉ pers. plur.aganterian
2ᵉ pers. plur.aganterias
3ᵉ pers. plur.agantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agantarai
2ᵉ pers. sing.agantaras
3ᵉ pers. sing.agantara
1ʳᵉ pers. plur.agantaren
2ᵉ pers. plur.agantarés
3ᵉ pers. plur.agantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agantariéu
2ᵉ pers. sing.agantariés
3ᵉ pers. sing.agantarié
1ʳᵉ pers. plur.agantarian
2ᵉ pers. plur.agantarias
3ᵉ pers. plur.agantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agante
2ᵉ pers. sing.agantes
3ᵉ pers. sing.agante
1ʳᵉ pers. plur.aganten
2ᵉ pers. plur.agantés
3ᵉ pers. plur.aganton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agantèsse
2ᵉ pers. sing.agantèsses
3ᵉ pers. sing.agantèsse
1ʳᵉ pers. plur.agantessian
2ᵉ pers. plur.agantessias
3ᵉ pers. plur.agantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aganto
1ʳᵉ pers. plur.aganten
2ᵉ pers. plur.agantas

Formes non personnelles

Participe présent

agantant

Participe passé

Masculinaganta
Fémininagantado

Infinitif

aganta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).