Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agafa

agafa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agafa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agafe
2ᵉ pers. sing.agafes
3ᵉ pers. sing.agafo
1ʳᵉ pers. plur.agafan
2ᵉ pers. plur.agafas
3ᵉ pers. plur.agafon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agafave
2ᵉ pers. sing.agafaves
3ᵉ pers. sing.agafavo
1ʳᵉ pers. plur.agafavian
2ᵉ pers. plur.agafavias
3ᵉ pers. plur.agafavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agafère
2ᵉ pers. sing.agafères
3ᵉ pers. sing.agafè
1ʳᵉ pers. plur.agaferian
2ᵉ pers. plur.agaferias
3ᵉ pers. plur.agafèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agafarai
2ᵉ pers. sing.agafaras
3ᵉ pers. sing.agafara
1ʳᵉ pers. plur.agafaren
2ᵉ pers. plur.agafarés
3ᵉ pers. plur.agafaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agafariéu
2ᵉ pers. sing.agafariés
3ᵉ pers. sing.agafarié
1ʳᵉ pers. plur.agafarian
2ᵉ pers. plur.agafarias
3ᵉ pers. plur.agafarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agafe
2ᵉ pers. sing.agafes
3ᵉ pers. sing.agafe
1ʳᵉ pers. plur.agafen
2ᵉ pers. plur.agafés
3ᵉ pers. plur.agafon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agafèsse
2ᵉ pers. sing.agafèsses
3ᵉ pers. sing.agafèsse
1ʳᵉ pers. plur.agafessian
2ᵉ pers. plur.agafessias
3ᵉ pers. plur.agafèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agafo
1ʳᵉ pers. plur.agafen
2ᵉ pers. plur.agafas

Formes non personnelles

Participe présent

agafant

Participe passé

Masculinagafa
Fémininagafado

Infinitif

agafa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).