Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe agacha

agacha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe agacha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agache
2ᵉ pers. sing.agaches
3ᵉ pers. sing.agacho
1ʳᵉ pers. plur.agachan
2ᵉ pers. plur.agachas
3ᵉ pers. plur.agachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agachave
2ᵉ pers. sing.agachaves
3ᵉ pers. sing.agachavo
1ʳᵉ pers. plur.agachavian
2ᵉ pers. plur.agachavias
3ᵉ pers. plur.agachavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.agachère
2ᵉ pers. sing.agachères
3ᵉ pers. sing.agachè
1ʳᵉ pers. plur.agacherian
2ᵉ pers. plur.agacherias
3ᵉ pers. plur.agachèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.agacharai
2ᵉ pers. sing.agacharas
3ᵉ pers. sing.agachara
1ʳᵉ pers. plur.agacharen
2ᵉ pers. plur.agacharés
3ᵉ pers. plur.agacharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agachariéu
2ᵉ pers. sing.agachariés
3ᵉ pers. sing.agacharié
1ʳᵉ pers. plur.agacharian
2ᵉ pers. plur.agacharias
3ᵉ pers. plur.agacharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.agache
2ᵉ pers. sing.agaches
3ᵉ pers. sing.agache
1ʳᵉ pers. plur.agachen
2ᵉ pers. plur.agachés
3ᵉ pers. plur.agachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.agachèsse
2ᵉ pers. sing.agachèsses
3ᵉ pers. sing.agachèsse
1ʳᵉ pers. plur.agachessian
2ᵉ pers. plur.agachessias
3ᵉ pers. plur.agachèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.agacho
1ʳᵉ pers. plur.agachen
2ᵉ pers. plur.agachas

Formes non personnelles

Participe présent

agachant

Participe passé

Masculinagacha
Fémininagachado

Infinitif

agacha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).