Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe afusta

afusta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe afusta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.afuste
2ᵉ pers. sing.afustes
3ᵉ pers. sing.afusto
1ʳᵉ pers. plur.afustan
2ᵉ pers. plur.afustas
3ᵉ pers. plur.afuston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.afustave
2ᵉ pers. sing.afustaves
3ᵉ pers. sing.afustavo
1ʳᵉ pers. plur.afustavian
2ᵉ pers. plur.afustavias
3ᵉ pers. plur.afustavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.afustère
2ᵉ pers. sing.afustères
3ᵉ pers. sing.afustè
1ʳᵉ pers. plur.afusterian
2ᵉ pers. plur.afusterias
3ᵉ pers. plur.afustèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.afustarai
2ᵉ pers. sing.afustaras
3ᵉ pers. sing.afustara
1ʳᵉ pers. plur.afustaren
2ᵉ pers. plur.afustarés
3ᵉ pers. plur.afustaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.afustariéu
2ᵉ pers. sing.afustariés
3ᵉ pers. sing.afustarié
1ʳᵉ pers. plur.afustarian
2ᵉ pers. plur.afustarias
3ᵉ pers. plur.afustarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.afuste
2ᵉ pers. sing.afustes
3ᵉ pers. sing.afuste
1ʳᵉ pers. plur.afusten
2ᵉ pers. plur.afustés
3ᵉ pers. plur.afuston

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.afustèsse
2ᵉ pers. sing.afustèsses
3ᵉ pers. sing.afustèsse
1ʳᵉ pers. plur.afustessian
2ᵉ pers. plur.afustessias
3ᵉ pers. plur.afustèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.afusto
1ʳᵉ pers. plur.afusten
2ᵉ pers. plur.afustas

Formes non personnelles

Participe présent

afustant

Participe passé

Masculinafusta
Fémininafustado

Infinitif

afusta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).