Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe adreissa

adreissa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe adreissa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adrèisse
2ᵉ pers. sing.adrèisses
3ᵉ pers. sing.adrèisso
1ʳᵉ pers. plur.adreissan
2ᵉ pers. plur.adreissas
3ᵉ pers. plur.adrèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.adreissave
2ᵉ pers. sing.adreissaves
3ᵉ pers. sing.adreissavo
1ʳᵉ pers. plur.adreissavian
2ᵉ pers. plur.adreissavias
3ᵉ pers. plur.adreissavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.adreissère
2ᵉ pers. sing.adreissères
3ᵉ pers. sing.adreissè
1ʳᵉ pers. plur.adreisserian
2ᵉ pers. plur.adreisserias
3ᵉ pers. plur.adreissèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.adreissarai
2ᵉ pers. sing.adreissaras
3ᵉ pers. sing.adreissara
1ʳᵉ pers. plur.adreissaren
2ᵉ pers. plur.adreissarés
3ᵉ pers. plur.adreissaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adreissariéu
2ᵉ pers. sing.adreissariés
3ᵉ pers. sing.adreissarié
1ʳᵉ pers. plur.adreissarian
2ᵉ pers. plur.adreissarias
3ᵉ pers. plur.adreissarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adrèisse
2ᵉ pers. sing.adrèisses
3ᵉ pers. sing.adrèisse
1ʳᵉ pers. plur.adreissen
2ᵉ pers. plur.adreissés
3ᵉ pers. plur.adrèisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.adreissèsse
2ᵉ pers. sing.adreissèsses
3ᵉ pers. sing.adreissèsse
1ʳᵉ pers. plur.adreissessian
2ᵉ pers. plur.adreissessias
3ᵉ pers. plur.adreissèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.adrèisso
1ʳᵉ pers. plur.adreissen
2ᵉ pers. plur.adreissas

Formes non personnelles

Participe présent

adreissant

Participe passé

Masculinadreissa
Fémininadreissado

Infinitif

adreissa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).