Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe adraia

adraia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe adraia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adraie
2ᵉ pers. sing.adraies
3ᵉ pers. sing.adraio
1ʳᵉ pers. plur.adraian
2ᵉ pers. plur.adraias
3ᵉ pers. plur.adraion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.adraiave
2ᵉ pers. sing.adraiaves
3ᵉ pers. sing.adraiavo
1ʳᵉ pers. plur.adraiavian
2ᵉ pers. plur.adraiavias
3ᵉ pers. plur.adraiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.adraière
2ᵉ pers. sing.adraières
3ᵉ pers. sing.adraiè
1ʳᵉ pers. plur.adraierian
2ᵉ pers. plur.adraierias
3ᵉ pers. plur.adraièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.adraiarai
2ᵉ pers. sing.adraiaras
3ᵉ pers. sing.adraiara
1ʳᵉ pers. plur.adraiaren
2ᵉ pers. plur.adraiarés
3ᵉ pers. plur.adraiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adraiariéu
2ᵉ pers. sing.adraiariés
3ᵉ pers. sing.adraiarié
1ʳᵉ pers. plur.adraiarian
2ᵉ pers. plur.adraiarias
3ᵉ pers. plur.adraiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adraie
2ᵉ pers. sing.adraies
3ᵉ pers. sing.adraie
1ʳᵉ pers. plur.adraien
2ᵉ pers. plur.adraiés
3ᵉ pers. plur.adraion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.adraièsse
2ᵉ pers. sing.adraièsses
3ᵉ pers. sing.adraièsse
1ʳᵉ pers. plur.adraiessian
2ᵉ pers. plur.adraiessias
3ᵉ pers. plur.adraièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.adraio
1ʳᵉ pers. plur.adraien
2ᵉ pers. plur.adraias

Formes non personnelles

Participe présent

adraiant

Participe passé

Masculinadraia
Fémininadraiado

Infinitif

adraia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).