Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe adoursa

adoursa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe adoursa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adorse
2ᵉ pers. sing.adorses
3ᵉ pers. sing.adorso
1ʳᵉ pers. plur.adoursan
2ᵉ pers. plur.adoursas
3ᵉ pers. plur.adorson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.adoursave
2ᵉ pers. sing.adoursaves
3ᵉ pers. sing.adoursavo
1ʳᵉ pers. plur.adoursavian
2ᵉ pers. plur.adoursavias
3ᵉ pers. plur.adoursavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.adoursère
2ᵉ pers. sing.adoursères
3ᵉ pers. sing.adoursè
1ʳᵉ pers. plur.adourserian
2ᵉ pers. plur.adourserias
3ᵉ pers. plur.adoursèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.adoursarai
2ᵉ pers. sing.adoursaras
3ᵉ pers. sing.adoursara
1ʳᵉ pers. plur.adoursaren
2ᵉ pers. plur.adoursarés
3ᵉ pers. plur.adoursaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adoursariéu
2ᵉ pers. sing.adoursariés
3ᵉ pers. sing.adoursarié
1ʳᵉ pers. plur.adoursarian
2ᵉ pers. plur.adoursarias
3ᵉ pers. plur.adoursarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.adorse
2ᵉ pers. sing.adorses
3ᵉ pers. sing.adorse
1ʳᵉ pers. plur.adoursen
2ᵉ pers. plur.adoursés
3ᵉ pers. plur.adorson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.adoursèsse
2ᵉ pers. sing.adoursèsses
3ᵉ pers. sing.adoursèsse
1ʳᵉ pers. plur.adoursessian
2ᵉ pers. plur.adoursessias
3ᵉ pers. plur.adoursèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.adorso
1ʳᵉ pers. plur.adoursen
2ᵉ pers. plur.adoursas

Formes non personnelles

Participe présent

adoursant

Participe passé

Masculinadoursa
Fémininadoursado

Infinitif

adoursa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).