Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abriga

abriga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abriga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrigue
2ᵉ pers. sing.abrigues
3ᵉ pers. sing.abrigo
1ʳᵉ pers. plur.abrigan
2ᵉ pers. plur.abrigas
3ᵉ pers. plur.abrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abrigave
2ᵉ pers. sing.abrigaves
3ᵉ pers. sing.abrigavo
1ʳᵉ pers. plur.abrigavian
2ᵉ pers. plur.abrigavias
3ᵉ pers. plur.abrigavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abriguère
2ᵉ pers. sing.abriguères
3ᵉ pers. sing.abriguè
1ʳᵉ pers. plur.abriguerian
2ᵉ pers. plur.abriguerias
3ᵉ pers. plur.abriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abrigarai
2ᵉ pers. sing.abrigaras
3ᵉ pers. sing.abrigara
1ʳᵉ pers. plur.abrigaren
2ᵉ pers. plur.abrigarés
3ᵉ pers. plur.abrigaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrigariéu
2ᵉ pers. sing.abrigariés
3ᵉ pers. sing.abrigarié
1ʳᵉ pers. plur.abrigarian
2ᵉ pers. plur.abrigarias
3ᵉ pers. plur.abrigarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrigue
2ᵉ pers. sing.abrigues
3ᵉ pers. sing.abrigue
1ʳᵉ pers. plur.abriguen
2ᵉ pers. plur.abrigués
3ᵉ pers. plur.abrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abriguèsse
2ᵉ pers. sing.abriguèsses
3ᵉ pers. sing.abriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.abriguessian
2ᵉ pers. plur.abriguessias
3ᵉ pers. plur.abriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abrigo
1ʳᵉ pers. plur.abriguen
2ᵉ pers. plur.abrigas

Formes non personnelles

Participe présent

abrigant

Participe passé

Masculinabriga
Fémininabrigado

Infinitif

abriga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).