Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abrena

abrena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abrena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrene
2ᵉ pers. sing.abrenes
3ᵉ pers. sing.abreno
1ʳᵉ pers. plur.abrenan
2ᵉ pers. plur.abrenas
3ᵉ pers. plur.abrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abrenave
2ᵉ pers. sing.abrenaves
3ᵉ pers. sing.abrenavo
1ʳᵉ pers. plur.abrenavian
2ᵉ pers. plur.abrenavias
3ᵉ pers. plur.abrenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abrenère
2ᵉ pers. sing.abrenères
3ᵉ pers. sing.abrenè
1ʳᵉ pers. plur.abrenerian
2ᵉ pers. plur.abrenerias
3ᵉ pers. plur.abrenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abrenarai
2ᵉ pers. sing.abrenaras
3ᵉ pers. sing.abrenara
1ʳᵉ pers. plur.abrenaren
2ᵉ pers. plur.abrenarés
3ᵉ pers. plur.abrenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrenariéu
2ᵉ pers. sing.abrenariés
3ᵉ pers. sing.abrenarié
1ʳᵉ pers. plur.abrenarian
2ᵉ pers. plur.abrenarias
3ᵉ pers. plur.abrenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrene
2ᵉ pers. sing.abrenes
3ᵉ pers. sing.abrene
1ʳᵉ pers. plur.abrenen
2ᵉ pers. plur.abrenés
3ᵉ pers. plur.abrenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abrenèsse
2ᵉ pers. sing.abrenèsses
3ᵉ pers. sing.abrenèsse
1ʳᵉ pers. plur.abrenessian
2ᵉ pers. plur.abrenessias
3ᵉ pers. plur.abrenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abreno
1ʳᵉ pers. plur.abrenen
2ᵉ pers. plur.abrenas

Formes non personnelles

Participe présent

abrenant

Participe passé

Masculinabrena
Fémininabrenado

Infinitif

abrena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).