Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abrasca

abrasca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abrasca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrasque
2ᵉ pers. sing.abrasques
3ᵉ pers. sing.abrasco
1ʳᵉ pers. plur.abrascan
2ᵉ pers. plur.abrascas
3ᵉ pers. plur.abrascon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abrascave
2ᵉ pers. sing.abrascaves
3ᵉ pers. sing.abrascavo
1ʳᵉ pers. plur.abrascavian
2ᵉ pers. plur.abrascavias
3ᵉ pers. plur.abrascavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abrasquère
2ᵉ pers. sing.abrasquères
3ᵉ pers. sing.abrasquè
1ʳᵉ pers. plur.abrasquerian
2ᵉ pers. plur.abrasquerias
3ᵉ pers. plur.abrasquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abrascarai
2ᵉ pers. sing.abrascaras
3ᵉ pers. sing.abrascara
1ʳᵉ pers. plur.abrascaren
2ᵉ pers. plur.abrascarés
3ᵉ pers. plur.abrascaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrascariéu
2ᵉ pers. sing.abrascariés
3ᵉ pers. sing.abrascarié
1ʳᵉ pers. plur.abrascarian
2ᵉ pers. plur.abrascarias
3ᵉ pers. plur.abrascarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrasque
2ᵉ pers. sing.abrasques
3ᵉ pers. sing.abrasque
1ʳᵉ pers. plur.abrasquen
2ᵉ pers. plur.abrasqués
3ᵉ pers. plur.abrascon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abrasquèsse
2ᵉ pers. sing.abrasquèsses
3ᵉ pers. sing.abrasquèsse
1ʳᵉ pers. plur.abrasquessian
2ᵉ pers. plur.abrasquessias
3ᵉ pers. plur.abrasquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abrasco
1ʳᵉ pers. plur.abrasquen
2ᵉ pers. plur.abrascas

Formes non personnelles

Participe présent

abrascant

Participe passé

Masculinabrasca
Fémininabrascado

Infinitif

abrasca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).