Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abranda

abranda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abranda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrande
2ᵉ pers. sing.abrandes
3ᵉ pers. sing.abrando
1ʳᵉ pers. plur.abrandan
2ᵉ pers. plur.abrandas
3ᵉ pers. plur.abrandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abrandave
2ᵉ pers. sing.abrandaves
3ᵉ pers. sing.abrandavo
1ʳᵉ pers. plur.abrandavian
2ᵉ pers. plur.abrandavias
3ᵉ pers. plur.abrandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abrandère
2ᵉ pers. sing.abrandères
3ᵉ pers. sing.abrandè
1ʳᵉ pers. plur.abranderian
2ᵉ pers. plur.abranderias
3ᵉ pers. plur.abrandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abrandarai
2ᵉ pers. sing.abrandaras
3ᵉ pers. sing.abrandara
1ʳᵉ pers. plur.abrandaren
2ᵉ pers. plur.abrandarés
3ᵉ pers. plur.abrandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrandariéu
2ᵉ pers. sing.abrandariés
3ᵉ pers. sing.abrandarié
1ʳᵉ pers. plur.abrandarian
2ᵉ pers. plur.abrandarias
3ᵉ pers. plur.abrandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abrande
2ᵉ pers. sing.abrandes
3ᵉ pers. sing.abrande
1ʳᵉ pers. plur.abranden
2ᵉ pers. plur.abrandés
3ᵉ pers. plur.abrandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abrandèsse
2ᵉ pers. sing.abrandèsses
3ᵉ pers. sing.abrandèsse
1ʳᵉ pers. plur.abrandessian
2ᵉ pers. plur.abrandessias
3ᵉ pers. plur.abrandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abrando
1ʳᵉ pers. plur.abranden
2ᵉ pers. plur.abrandas

Formes non personnelles

Participe présent

abrandant

Participe passé

Masculinabranda
Fémininabrandado

Infinitif

abranda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).