Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abourri

abourri

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abourri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abourrisse
2ᵉ pers. sing.abourrisses
3ᵉ pers. sing.abourris
1ʳᵉ pers. plur.abourrissèn
2ᵉ pers. plur.abourrissès
3ᵉ pers. plur.abourrisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abourrissiéu
2ᵉ pers. sing.abourrissiés
3ᵉ pers. sing.abourrissié
1ʳᵉ pers. plur.abourrissian
2ᵉ pers. plur.abourrissias
3ᵉ pers. plur.abourrissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abourriguère
2ᵉ pers. sing.abourriguères
3ᵉ pers. sing.abourriguè
1ʳᵉ pers. plur.abourriguerian
2ᵉ pers. plur.abourriguerias
3ᵉ pers. plur.abourriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abourrirai
2ᵉ pers. sing.abourriras
3ᵉ pers. sing.abourrira
1ʳᵉ pers. plur.abourriren
2ᵉ pers. plur.abourrirés
3ᵉ pers. plur.abourriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abourririéu
2ᵉ pers. sing.abourririés
3ᵉ pers. sing.abourririé
1ʳᵉ pers. plur.abourririan
2ᵉ pers. plur.abourririas
3ᵉ pers. plur.abourririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abourrigue
2ᵉ pers. sing.abourrigues
3ᵉ pers. sing.abourrigue
1ʳᵉ pers. plur.abourriguen
2ᵉ pers. plur.abourrigués
3ᵉ pers. plur.abourrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abourriguèsse
2ᵉ pers. sing.abourriguèsses
3ᵉ pers. sing.abourriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.abourriguessian
2ᵉ pers. plur.abourriguessias
3ᵉ pers. plur.abourriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abourrisse
1ʳᵉ pers. plur.abourrissen
2ᵉ pers. plur.abourrissès

Formes non personnelles

Participe présent

abourrissènt

Participe passé

Masculinabourri
Fémininabourrido

Infinitif

abourri

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).