Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abourna

abourna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abourna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aborne
2ᵉ pers. sing.abornes
3ᵉ pers. sing.aborno
1ʳᵉ pers. plur.abournan
2ᵉ pers. plur.abournas
3ᵉ pers. plur.abornon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abournave
2ᵉ pers. sing.abournaves
3ᵉ pers. sing.abournavo
1ʳᵉ pers. plur.abournavian
2ᵉ pers. plur.abournavias
3ᵉ pers. plur.abournavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abournère
2ᵉ pers. sing.abournères
3ᵉ pers. sing.abournè
1ʳᵉ pers. plur.abournerian
2ᵉ pers. plur.abournerias
3ᵉ pers. plur.abournèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abournarai
2ᵉ pers. sing.abournaras
3ᵉ pers. sing.abournara
1ʳᵉ pers. plur.abournaren
2ᵉ pers. plur.abournarés
3ᵉ pers. plur.abournaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abournariéu
2ᵉ pers. sing.abournariés
3ᵉ pers. sing.abournarié
1ʳᵉ pers. plur.abournarian
2ᵉ pers. plur.abournarias
3ᵉ pers. plur.abournarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aborne
2ᵉ pers. sing.abornes
3ᵉ pers. sing.aborne
1ʳᵉ pers. plur.abournen
2ᵉ pers. plur.abournés
3ᵉ pers. plur.abornon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abournèsse
2ᵉ pers. sing.abournèsses
3ᵉ pers. sing.abournèsse
1ʳᵉ pers. plur.abournessian
2ᵉ pers. plur.abournessias
3ᵉ pers. plur.abournèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.aborno
1ʳᵉ pers. plur.abournen
2ᵉ pers. plur.abournas

Formes non personnelles

Participe présent

abournant

Participe passé

Masculinabourna
Fémininabournado

Infinitif

abourna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).