Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abouna

abouna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abouna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aboune
2ᵉ pers. sing.abounes
3ᵉ pers. sing.abouno
1ʳᵉ pers. plur.abounan
2ᵉ pers. plur.abounas
3ᵉ pers. plur.abounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abounave
2ᵉ pers. sing.abounaves
3ᵉ pers. sing.abounavo
1ʳᵉ pers. plur.abounavian
2ᵉ pers. plur.abounavias
3ᵉ pers. plur.abounavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abounère
2ᵉ pers. sing.abounères
3ᵉ pers. sing.abounè
1ʳᵉ pers. plur.abounerian
2ᵉ pers. plur.abounerias
3ᵉ pers. plur.abounèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abounarai
2ᵉ pers. sing.abounaras
3ᵉ pers. sing.abounara
1ʳᵉ pers. plur.abounaren
2ᵉ pers. plur.abounarés
3ᵉ pers. plur.abounaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abounariéu
2ᵉ pers. sing.abounariés
3ᵉ pers. sing.abounarié
1ʳᵉ pers. plur.abounarian
2ᵉ pers. plur.abounarias
3ᵉ pers. plur.abounarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aboune
2ᵉ pers. sing.abounes
3ᵉ pers. sing.aboune
1ʳᵉ pers. plur.abounen
2ᵉ pers. plur.abounés
3ᵉ pers. plur.abounon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abounèsse
2ᵉ pers. sing.abounèsses
3ᵉ pers. sing.abounèsse
1ʳᵉ pers. plur.abounessian
2ᵉ pers. plur.abounessias
3ᵉ pers. plur.abounèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abouno
1ʳᵉ pers. plur.abounen
2ᵉ pers. plur.abounas

Formes non personnelles

Participe présent

abounant

Participe passé

Masculinabouna
Fémininabounado

Infinitif

abouna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).