Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abougna

abougna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abougna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abougne
2ᵉ pers. sing.abougnes
3ᵉ pers. sing.abougno
1ʳᵉ pers. plur.abougnan
2ᵉ pers. plur.abougnas
3ᵉ pers. plur.abougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abougnave
2ᵉ pers. sing.abougnaves
3ᵉ pers. sing.abougnavo
1ʳᵉ pers. plur.abougnavian
2ᵉ pers. plur.abougnavias
3ᵉ pers. plur.abougnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abougnère
2ᵉ pers. sing.abougnères
3ᵉ pers. sing.abougnè
1ʳᵉ pers. plur.abougnerian
2ᵉ pers. plur.abougnerias
3ᵉ pers. plur.abougnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abougnarai
2ᵉ pers. sing.abougnaras
3ᵉ pers. sing.abougnara
1ʳᵉ pers. plur.abougnaren
2ᵉ pers. plur.abougnarés
3ᵉ pers. plur.abougnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abougnariéu
2ᵉ pers. sing.abougnariés
3ᵉ pers. sing.abougnarié
1ʳᵉ pers. plur.abougnarian
2ᵉ pers. plur.abougnarias
3ᵉ pers. plur.abougnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abougne
2ᵉ pers. sing.abougnes
3ᵉ pers. sing.abougne
1ʳᵉ pers. plur.abougnen
2ᵉ pers. plur.abougnés
3ᵉ pers. plur.abougnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abougnèsse
2ᵉ pers. sing.abougnèsses
3ᵉ pers. sing.abougnèsse
1ʳᵉ pers. plur.abougnessian
2ᵉ pers. plur.abougnessias
3ᵉ pers. plur.abougnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abougno
1ʳᵉ pers. plur.abougnen
2ᵉ pers. plur.abougnas

Formes non personnelles

Participe présent

abougnant

Participe passé

Masculinabougna
Fémininabougnado

Infinitif

abougna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).