Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abóudri

abóudri

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abóudri en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abóudrisse
2ᵉ pers. sing.abóudrisses
3ᵉ pers. sing.abóudris
1ʳᵉ pers. plur.abóudrissèn
2ᵉ pers. plur.abóudrissès
3ᵉ pers. plur.abóudrisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abóudrissiéu
2ᵉ pers. sing.abóudrissiés
3ᵉ pers. sing.abóudrissié
1ʳᵉ pers. plur.abóudrissian
2ᵉ pers. plur.abóudrissias
3ᵉ pers. plur.abóudrissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abóudriguère
2ᵉ pers. sing.abóudriguères
3ᵉ pers. sing.abóudriguè
1ʳᵉ pers. plur.abóudriguerian
2ᵉ pers. plur.abóudriguerias
3ᵉ pers. plur.abóudriguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abóudrirai
2ᵉ pers. sing.abóudriras
3ᵉ pers. sing.abóudrira
1ʳᵉ pers. plur.abóudriren
2ᵉ pers. plur.abóudrirés
3ᵉ pers. plur.abóudriran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abóudririéu
2ᵉ pers. sing.abóudririés
3ᵉ pers. sing.abóudririé
1ʳᵉ pers. plur.abóudririan
2ᵉ pers. plur.abóudririas
3ᵉ pers. plur.abóudririen

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abóudrigue
2ᵉ pers. sing.abóudrigues
3ᵉ pers. sing.abóudrigue
1ʳᵉ pers. plur.abóudriguen
2ᵉ pers. plur.abóudrigués
3ᵉ pers. plur.abóudrigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abóudriguèsse
2ᵉ pers. sing.abóudriguèsses
3ᵉ pers. sing.abóudriguèsse
1ʳᵉ pers. plur.abóudriguessian
2ᵉ pers. plur.abóudriguessias
3ᵉ pers. plur.abóudriguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abóudrisse
1ʳᵉ pers. plur.abóudrissen
2ᵉ pers. plur.abóudrissès

Formes non personnelles

Participe présent

abóudrissènt

Participe passé

Masculinabóudri
Fémininabóudrido

Infinitif

abóudri

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).