Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abouca

abouca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abouca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abouque
2ᵉ pers. sing.abouques
3ᵉ pers. sing.abouco
1ʳᵉ pers. plur.aboucan
2ᵉ pers. plur.aboucas
3ᵉ pers. plur.aboucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.aboucave
2ᵉ pers. sing.aboucaves
3ᵉ pers. sing.aboucavo
1ʳᵉ pers. plur.aboucavian
2ᵉ pers. plur.aboucavias
3ᵉ pers. plur.aboucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abouquère
2ᵉ pers. sing.abouquères
3ᵉ pers. sing.abouquè
1ʳᵉ pers. plur.abouquerian
2ᵉ pers. plur.abouquerias
3ᵉ pers. plur.abouquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.aboucarai
2ᵉ pers. sing.aboucaras
3ᵉ pers. sing.aboucara
1ʳᵉ pers. plur.aboucaren
2ᵉ pers. plur.aboucarés
3ᵉ pers. plur.aboucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.aboucariéu
2ᵉ pers. sing.aboucariés
3ᵉ pers. sing.aboucarié
1ʳᵉ pers. plur.aboucarian
2ᵉ pers. plur.aboucarias
3ᵉ pers. plur.aboucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abouque
2ᵉ pers. sing.abouques
3ᵉ pers. sing.abouque
1ʳᵉ pers. plur.abouquen
2ᵉ pers. plur.abouqués
3ᵉ pers. plur.aboucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abouquèsse
2ᵉ pers. sing.abouquèsses
3ᵉ pers. sing.abouquèsse
1ʳᵉ pers. plur.abouquessian
2ᵉ pers. plur.abouquessias
3ᵉ pers. plur.abouquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abouco
1ʳᵉ pers. plur.abouquen
2ᵉ pers. plur.aboucas

Formes non personnelles

Participe présent

aboucant

Participe passé

Masculinabouca
Fémininaboucado

Infinitif

abouca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).