Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe abena

abena

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe abena en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abene
2ᵉ pers. sing.abenes
3ᵉ pers. sing.abeno
1ʳᵉ pers. plur.abenan
2ᵉ pers. plur.abenas
3ᵉ pers. plur.abenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abenave
2ᵉ pers. sing.abenaves
3ᵉ pers. sing.abenavo
1ʳᵉ pers. plur.abenavian
2ᵉ pers. plur.abenavias
3ᵉ pers. plur.abenavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.abenère
2ᵉ pers. sing.abenères
3ᵉ pers. sing.abenè
1ʳᵉ pers. plur.abenerian
2ᵉ pers. plur.abenerias
3ᵉ pers. plur.abenèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.abenarai
2ᵉ pers. sing.abenaras
3ᵉ pers. sing.abenara
1ʳᵉ pers. plur.abenaren
2ᵉ pers. plur.abenarés
3ᵉ pers. plur.abenaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abenariéu
2ᵉ pers. sing.abenariés
3ᵉ pers. sing.abenarié
1ʳᵉ pers. plur.abenarian
2ᵉ pers. plur.abenarias
3ᵉ pers. plur.abenarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.abene
2ᵉ pers. sing.abenes
3ᵉ pers. sing.abene
1ʳᵉ pers. plur.abenen
2ᵉ pers. plur.abenés
3ᵉ pers. plur.abenon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.abenèsse
2ᵉ pers. sing.abenèsses
3ᵉ pers. sing.abenèsse
1ʳᵉ pers. plur.abenessian
2ᵉ pers. plur.abenessias
3ᵉ pers. plur.abenèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.abeno
1ʳᵉ pers. plur.abenen
2ᵉ pers. plur.abenas

Formes non personnelles

Participe présent

abenant

Participe passé

Masculinabena
Fémininabenado

Infinitif

abena

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).